¿Puedo publicar un vídeo con Copyright en Youtube si es con fines educativos?

En muchas ocasiones nos surge la duda de si podemos subir un vídeo a Youtube que contenga partes de una película o de una canción, para que formen parte de nuestra propia creación, aunque sea sin utilizar la obra completa. Un ejemplo de esto sería la publicación de partes de películas con fines educativos, para utilizar en clase por parte del profesorado. ¿Es esto legal o podemos encontrarnos con denuncias por infracción del copyright?

En concreto se va a hacer referencia a Youtube, pero todo sería extensible a cualquier otro servicio para compartir vídeos (Vimeo/Dailymotion,...) o archivos, ya sea parte de una película, una canción, un libro, un cómic, una fotografía o un documento académico. ¿Podemos justificar su uso si es para fines educativos?

Lo mejor es acudir directamente a la fuente, Youtube dispone de una página dedicada a los Derechos de Copyright. Lo primero que tenemos que tener en cuenta es que Youtube es un servicio alojado principalmente en el extranjero, por lo que nos explican que la legislación se intenta adaptar a las necesidades de cada país. La página la ilustran con un canal de vídeos cortos en inglés, aunque subtitulados al español, que nos enseñan un poco las posibles dudas sobre la infracción del Copyright con un toque de humor a través de los conocidos Happy Tree Friends.

(Vídeo informativo de Youtube Copyright School)

Si bien, la idea no queda del todo clara después de consultar la página y ver el vídeo, lo que si podemos es extraer algunas conclusiones básicas:

• Cualquier vídeo o equivalente subido por otra persona está sujeto a derechos Copyright para su autor y por tanto no deberíamos utilizarlo.
• ¿Puedo acogerme al "Uso legítimo" si lo utilizo con fines educativos? Depende. La clave va a estar en si se hace uso del vídeo tal cual, como una simple copia, o este se transforma o se adapta de alguna manera. Va a depender siempre de lo que se decida en un tribunal, pero si se encuadra dentro de un vídeo con más contenidos y se completa con otros elementos, como comentarios o textos que dejen clara su finalidad educativa, si podría tener validez su uso escolar. Si se trata de toda una película o una parte cortada (cuanto más breve mejor) y subida, en ese caso, aún cuando esté destinada a fines educativos estaríamos infringiendo los derechos de autor. Y siempre, siempre, sin ningún ánimo de lucro o publicidad.

¿Qué puede ocurrir si subo un contenido que infringe los derechos de autor?

En principio, se comunicaría la infracción y se permitiría eliminar el vídeo o lo haría el mismo servicio donde esté alojado. Si las infracciones son continuas, más de un vídeo, se nos podría cancelar la cuenta. En el peor de los casos, si hay una denuncia por parte de terceros se podría llegar a los tribunales. En el caso de Youtube habría opciones de defensa ante posibles denuncias falsas, como enviar un recurso a la denuncia, o bien si la penalización se lleva a cabo, se permite hacer un test sobre derechos de autor que borre el historial de infracciones. En cualquier caso, lo deseable es no llegar nunca a estas situaciones.

¿Qué alternativas tenemos para hacer uso de obras de terceros sin infringir los derechos de autor?

• Enlazar los contenidos creados por otros en nuestras páginas, o incrustar los vídeos e indicar siempre el autor original. Hoy en día con la  Web 2.0 siempre tendremos opción de compartir o publicar contenidos en blogs, redes sociales o en nuestros propios sitios web. Podemos buscar la publicación original o bien pedirle permiso al autor o a sus representantes.
• Modificar el contenido original para adaptarlo y cambiarlo con fines educativos. De esta forma ya no será una mera copia y podemos acogernos al "Uso legítimo", siempre con cuidado, pues aunque lo normal es que se acepte en todo el mundo, depende siempre de las leyes específicas de cada país y estas además pueden variar a lo largo del tiempo..
• Hacer uso de materiales y contenidos que permitan su libre distribución referenciando el autor a través de licencias libres como Copyleft, Creative Commons, GNU/GPL, Arte Libre, y muchas otras que sí nos permiten su publicación.

En futuros artículos, veremos más en detalle estas licencias libres y cómo obtener recursos que podamos utilizar sin problemas, como veíamos hace poco para eBooks.